英和 用語・用例辞典の解説
goal
(名)目標 目的 目的地 得点 ゴール (⇒growth goal, proportion)
goalの関連語句
goalの用例
A common goal for firms and shareholders is improving corporate value.
企業と株主の共通目標は、企業価値の向上である。
All the numerical targets of private capital investment, infrastructure exports and direct investment to Japan Prime Minister Abe has revealed are ambitious and lofty goals, but these goals are meaningless if they end up as empty promises.
安倍首相が示した民間投資、インフラ輸出、対日直接投資の数値目標は、すべて野心的な高い目標ではあるが、これらの目標も最終的に空手形では意味がない。
China’s goal for the time being is to make Japan admit the existence of a territorial dispute over the Senkakus.
中国の当面の目標は、日本に尖閣諸島の領有権問題の存在を認めさせることだ。
In a speech on the growth strategy delivered by Prime Minister Abe, he revealed the mid- and long-term goals such as increasing per-capita gross national income by ￥1.5 million over the next decade.
安倍首相が行った成長戦略についての講演で、首相は、1人当たりの国民総所得(GNI)を今後10年で150万円増やすなどの中長期的な目標を明らかにした。
In 2020, Japan set a goal of achieving a carbon-neutral society with net-zero greenhouse gas emissions by 2050.
2020年に日本は、2050年までに温室効果ガスの排出が実質ゼロのカーボン・ニュートラルの社会を実現する目標を掲げた。
In the Women’s World Cup semifinal in Canada, an England defender unwittingly scored her own goal in stoppage time.
カナダで行われたサッカーの女子ワールド・カップ(W杯)準決勝で、イングランドのディフェンダーが、ロスタイムに図らずもオウンゴールを入れた。
It is doubtful whether it’s possible to create a ￥100 trillion market for the medical and nursing care and the environmental sectors alone by 2020 as the government goals of the Japan revitalization strategy.
日本再生戦略の政府目標として、医療・介護や環境分野だけで2020年までに100兆円の市場を生み出せるかどうかは疑わしい。
Japan’s new goal of 3.8 percent cut in greenhouse gas emissions by the end of fiscal 2020 is a numerical value set at a time when none of the nation’s nuclear power stations are operating.
「2020年度末までに温室効果ガス排出の3.8%削減」という日本の新目標は、日本の原子力発電所が一つも稼働していない時点で設定された数値である。
Japan, the United States and European nations as well as Arab states have thrown their support behind the goal of establishing a Palestinian state which the Palestinian Authority has set.
日米欧やアラブ諸国は、パレスチナ自治政府が掲げているパレスチナ国家樹立の目標を、支持している。
Leaders of the Group of 20 developed and major emerging countries set a goal of restoring fiscal soundness while maintaining economic growth.
世界20か国・地域(G20)の首脳は、経済成長を維持しながら財政健全化を進める目標を掲げた。
Many listed companies reported record high profits in favorable settlements of accounts for fiscal 2013, but they should keep a tight rein over corporate management reform with the goal of attaining sustainable growth.
多くの上場企業が2013年度の好決算で最高益を更新したが、持続的成長の達成をめざして経営改革の手を緩めてはならない。
Nippon Ishin no Kai (Japan restoration group) has the goal of fielding about 350 candidates nationwide in the next lower house election and will begin recruiting soon.
日本維新の会は、次期衆院選で全国に約350人の候補者擁立を目指しており、近く候補者の公募を始める。
Sassuolo’s teenage striker Domenico Berardi scored four goals for the team in a 4-3 win over AC Milan and stole the limelight from new Rossoneri midfielder Keisuke Honda.
サッスオロ(伊サッカー1部リーグ)の10代ストライカー、ドメニコ・ベラルディがチームのために4得点を挙げてACミランに4対3で勝利し、ACミラン(RossoneriはACミランの愛称)の新MF本田圭佑より注目を浴びた。
The Fed announced a policy shift toward reducing QE3 and clearly stated a goal for ending it.
米連邦準備制度理事会(FRB)は、QE3(量的緩和策第三弾)縮小への政策転換を発表し、QE3の終了時期も明示した。
The Financial Services Agency gave up its initial goal to make the introduction of the IFRS mandatory in around 2015.
金融庁は、2015年にもIFRS(国際財務報告基準)の導入を義務化するという当初の目標を断念した。
The firm’s goal is to expand its overseas sales to ￥50 billion within three years through mergers and acquisitions.
同社は、M&A(企業の合併・買収)を通じて3年以内に海外の売上高を500億円に拡大する目標を掲げている。
The government’s goal of achieving a surplus in the primary balance by fiscal 2020 will be difficult to achieve even if Japan realizes a high nominal economic growth rate of more than 3 percent, if the current government expenditure structure is maintained.
現在の歳出構造が続けば、2020年度までに基礎的財政収支を黒字化する政府目標は、名目3%超の高い成長率を実現しても、達成は難しいだろう。
The IOC’s move toward dropping wrestling from the 2020 Games may have accomplished what has eluded diplomats as it galvanized Iran and the U.S. on a common goal.
2020年夏季五輪からレスリングを除外候補とする国際オリンピック委員会の動きは、イランと米国を共通の目標に駆り立てたので、外交官にできなかったことを実現したと言えるかもしれない。
The new Xi administration whose goal is achieving “the great revival of the Chinese nation” is expected to pursue wealth- and military-building policies over his two five-year terms to transform China into a superpower on par with the United States.
「中華民族の偉大な復興」実現を目標とする習新政権は、2期10年の習主席の在任中、中国を米国と並ぶ超大国に押し上げるため、富国強兵路線を突き進むものと見られる。
The U.S. Office of Science and Technology, headed by a leading scientist who serves as an advisor to the president, takes the initiative in setting national goals in the field of science and technology.
米科学技術政策局は、大統領補佐官を務める有力科学者が局長を兼ね、科学技術分野の国家目標設定の指揮を執っている。
We are working with employees and the unions to increase their involvement and input in planning and decisions. The goals: more flexibility and improved competitiveness for the company and job fulfillment for employees.
私どもは、従業員と組合と一緒に、企画立案と意思決定に参加して意見を述べる機会を増やす努力をしています。その目標は、会社の柔軟性向上と競争力強化と、従業員の仕事の充実にあります。
We’ll have to stave off far more cataclysmic impacts of climate change from 150 years of burning fossil fuels by keeping the goal of limiting global warming to 1.5 C alive.
これから我々は、地球温暖化をセ氏1.5度に抑えるという目標を存続させて、150年にわたる化石燃料の燃焼による気候変動の今よりはるかに激烈な影響を回避しなければならない
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報