コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

good

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**good

/úd/
[形](bet・ter /bétr/, best /bést/
1 よい, 満足できる, すぐれた, りっぱな. 「期待どおりの好ましい特性を備えている」の意;あとにくる名詞に応じて訳し分ける
  • a good dictionary
    よい辞書
  • a good watch
    正確な時計
  • good land
    肥沃ひよくな土地
  • a good year for apples
    リンゴの当たり年
  • Visibility was good.
    視界は良好だった.
2 正当な;(…に)ふさわしい, 有利[便利]な((for ...));(…するのに)適した((to do))
  • good for nothing
    ((略式))何の役にも立たない
  • a good place to live (in)
    住みよい場所
  • be good to eat
    食べられる(▼食べるのに適したの意)
  • take a good turn
    好転する
  • make a good deal
    有利な取り引きをする
  • It is not good that she should be alone [=for her to be alone].
    彼女が1人でいるのはよくない.
3 〈人・行為が〉道徳的にすぐれた, 徳のある, 高潔な, 善良な;公正な, 正しい;敬虔けいけんな, 信心深い;忠順な, 忠実な
  • a good citizen
    善良な市民
  • good conduct
    善行.
4 行儀のよい, 礼儀正しい
  • a good loser
    負けても悪びれない人
  • Be good!
    おとなしくするんですよ;(母親などが子供に)行ってらっしゃい
  • There's a good boy [girl].
    さあいい子だから(そうしなさい)
  • That's a good boy [girl].
    (そうしてくれて)いい子だね.
5 親切な, 情け深い;(評判などが)よい, 好意的な
  • a man of good reputation
    評判のよい人
  • be good enough to do
    ((形式))親切にも…する
  • It was good of you to help them move.
    彼らの引越しを手伝ってくれてありがとう(▼of youは不定詞to helpの意味上の主語であり, この場合for youとはしない)
  • How good of you!
    ほんとうにご親切さま
  • You've been very good to me.
    とても親切にしていただきました(▼×good for meとは通例いわない).
6 名誉ある, りっぱな;身分[地位]の高い;教養のある, 洗練された
  • good families
    名家, 名門.
7 〈人が〉頼りになる;(商取引などで)信用のおける, 信頼できる;確かな, 確実な, 安全な;〈証書・契約などが〉効力のある, 有効な
  • good tenants
    確かな借地[借家]人
  • good securities
    確実な証券
  • on good authority
    確かな筋によれば.
8 本物の, 真正の;実際に存在する, 現実の
  • This ten-dollar bill is good;the other one is counterfeit.
    この10ドル紙幣は本物だが, もう1枚は偽物だ.
9 〈判断・主張・理由などが〉もっともな, 妥当な
  • a good argument
    確かな議論
  • good evidence
    確かな証拠.
10 健康によい;〈薬が〉(病気などに)効く((for ...))
  • good medicine for a cold
    かぜに効く薬
  • Cigarettes are not good for your health [you].
    タバコは健康によくない(▼×good to one's healthとはいわない).
11 〈食べ物が〉腐っていない, 食べられる, 味のよい
  • taste good
    味がいい(▼×taste wellは不可)
  • The meat isn't good.
    その肉は(腐っていて)食べられない.
12 愉快な, 楽しい;〈話などが〉おもしろい, こっけいな
  • a good joke
    愉快な冗談
  • have a good time
    楽しく過ごす
  • enjoy a good laugh
    楽しそうに笑う
  • That's a good one.
    ((皮肉))うそをつくな(▼「うまい冗談」から).
13 〈容姿などが〉よい, 美しい
  • He has lost his good looks.
    彼の容貌ようぼうも衰えた.
14 親しい, 親密な
  • a good friend
    親友
  • Good company makes the road shorter.
    ((ことわざ)) 旅は道連れ.
15 ((a ~))(数量が)十分な, たっぷりした, 豊富な;相当の, かなりの;まるまるの
  • a good day's work
    たっぷり1日分の仕事
  • a good part of a day
    1日の大部分
  • a good few [many]
    ((略式))かなりの
  • a good three miles
    たっぷり3マイル
  • give a person a good scolding
    人をさんざんしかる
  • have a good mind to do
    (思い切ったことを)する気が大いにある.
16 (…に)有能な;巧みな, 熟達した, じょうずな;器用な((at, in, with ...));精巧にできている, みごとに仕上がっている
  • a good cook
    料理のじょうずな人
  • a good play
    巧みに組み立てられた芝居
  • be good with a rifle
    射撃がうまい
  • I'm not much [very] good at cards.
    トランプはあまり得意じゃない(▼×Be good at [in, with] ... という形の命令文はない).
17 〈衣類が〉比較的新しい, 品質のよい;最上の, 最もすてきな
  • wear one's good suit to a party
    パーティーにいっちょうらを着て行く.
18 〈腕・手などが〉使えるほうの.
19 (雨・雲などがなく)晴れた, 〈天候の〉いい.
20 (特に牛肉の等級で)良の. 特上(prime)や上(choice)より下の等級で, 肉がやせて, 脂身の少ないもの.
21 ((呼びかけ・言及など))尊敬すべき
  • my good friend
    きみ, あなた
  • My good man [sir]!
    ((驚き・不信・抗議など))あなた(▼意味はほとんどなく, 時には皮肉に用いる).
as good as ...
(実質上)…も同然, ほとんど
  • as good as new
    新品同様の
  • as good as dead
    死んだも同然の
  • She claimed that he as good as promised to employ her.
    彼は雇用を約束したも同じだと彼女は主張した.
(as) good as gold
最高の価値[信頼性]がある;〈子供が〉とても行儀のよい.
as good as good
((略式))きわめてよい.
as good as it gets
(状況・境遇などが)最高で, 言うことなしで
  • if this is as good as it gets
    もし今の状況が最高だとしたら.
(as) good as pie
((米略式))とてもきげんがいい.
(be) good for ...
(1) 〈人が〉〈金などを〉貸して[出して]くれる;〈借金を〉確実に返せる.
(2) …と等価値の
  • a coupon good for a free drink
    酒が1杯ただでもらえるクーポン.
(3) 〈ある期間・距離を〉持ちこたえられる;〈ある期間中〉有効である
  • a license good for one year
    1年間有効の免許証.
(4) 〈スポーツなどを〉したいと思っている.
good and ...
/ùdn/ ((略式))とても, 非常に;十分に, すっかり;ひどく, はなはだ
  • good and drunk
    すっかり酔っぱらって.
good and proper[properly]
まったく, 完全に.
Good for [((豪・NZ))on] you [them, etc. ]!
でかしたぞ, よくやった.
good old ...
((愛情・賛美または嘲笑ちょうしょうを込めて))昔の, 過ぎし;((話))((人名の前に用いて))えらい, でかした
  • (in) the good old days
    昔(は), 古きよき時代(には).
good to go
行けえ, 突撃.
━━[名]ときの声, 掛け声, スローガン(rallying cry).
hold good
有効である, 当てはまる;もつ, 続く.
look [listen] good
((略式))有望らしい, 末頼もしい.
make good
(自)(事を)遂行する;(事業で)成功する.
make it goodともいう.
━━(他)
[make ... good/make good ...]
(1) 〈損害などを〉償う, 埋め合わせる;〈経費を〉支払う.
(2) 〈約束・義務などを〉遂行する, 果たす;…を実証[立証]する
  • You must make good your promise to me.
    私への約束を果たさなければならない.
(3) 〈事を〉なし遂げる, 実行する, 達成する;〈立場・地位を〉保持する;((主に英))〈失われたものを〉回復[修復]する.
Not so good!
なんてひどい間違い[失敗]だろう.
The only good ... is a dead ...
いい…は死んだ…だけだ, …にかかわっていいことはない
  • The only good hooligan is a dead hooligan.
    いいフーリガンなんていないよ.
もとは米国西部人の間で使われた常套句“The only good Indian is a dead Indian. ”から.
very good
((英))((敬意をこめた同意・是認の表現))かしこまりました
  • “Please have dinner ready by six. ” “Very good, ma'am. ”
    「晩さんを6時までに用意しておいてください」「かしこまりました, 奥様」.
━━[名][U]
1 福利, 利益, ため(になること);値打ち, 価値;有利, 利点;よいこと[もの], 望ましいこと[結果]
  • for the good of mankind
    人類のために
  • What's the good of my going?
    私が行ってなんになるか
  • It is [=There's] no good complaining.
    ぼやいてもむだだ
  • Is it any good waiting for the bus here?
    ここで待っててバスが来ますかねえ.
2 卓越している点, 美点, 長所, とりえ;親切
  • do (him) good [=do good (to him)]
    (彼に)親切を施す
  • Much good may it do you.
    ((反語的))お役に立てば結構だが(役には立てない)
  • There is no good in her.
    彼女はとりえがない.
3 善, (美)徳(⇔evil);善[道徳]の理想;((the ~))((集合的))よい人たち, 善人
  • the good, the bad, and the ugly
    ((おどけて))どんな人間も
  • know good from evil
    善悪の区別をわきまえている.
4 (学校の成績評価で)良, B(⇒GRADE[名]3(4));(牛肉の等級で)良(上(choice)の下に当たる).
5 ((~s))⇒GOODS
come to no good
失敗に終わる, 悪い結果になる.
for good (and all)
((略式))永久に, 永遠に.
for good or [and] (for) evil [ill]
よかれあしかれ, ともかくも.
in good with ...
〈人に〉好かれる.
to the good
(1) 有利[利益]になって
  • Peace is (all) to the good.
    平和はまことによいことだ.
(2) ((ふつう金額の数字を用いて))もうかって, 黒字で
  • He was $160 to the good.
    彼は160ドルもうけた.
up to no good
(1) ((略式))悪事を企んで.
(2) ((米))何の役にも立たない.
━━[間]((話))((是認・承諾・満足・喜びなど))
  • Good!
    いいぞ, うまいぞ, いいとも, よくきた.
━━[副]((米))うまく, じょうずに;すっかり
  • She fooled him good.
    彼女は彼をうまくだました.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

だまし面接

企業が面談や懇談会と称して就職活動中の学生を呼び出し、実質的には学生を選考する偽装面接のこと。2016年卒業の大学生に対する選考活動の開始時期を、従来の4月1日から8月1日以降へと後ろ倒しする主旨の「...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android