govern

英和 用語・用例辞典

govern

(動)支配する 統治する 治める 管理する 運営する 管理運営する 取り締まる 制御する 規定する 決定する 左右する 〜に適用される 〜の決定基準〔原則〕となる (⇒ability)

governの関連語句

a country governed by a single party
一党支配国家 単独政権国家

be governed by Japanese laws
日本法を準拠法とする 日本法に準拠する 日本法が適用[採用]される

centrally governed government
中央集権の政治体制

the ability to govern the nation
国を治める能力 国の統治能力

governの用例

Former President Lee Teng-hui, who led Taiwan from 1988 to 2000, broke the tyranny of the Nationalist Party which had trumpeted that it governed the whole of China.
1988年から2000年まで台湾を率いた李登輝・元総統は、中国全域を統治していると喧伝(けんでん)していた国民党の専制体制を崩した。

Hong Kong is governed under a “one country, two systems” formula.
香港は、「一国二制度」方式で統治されている。

The internal accounting control process includes management’s communication to employees of policies which govern ethical business conduct.
会計に関する内部統制の手順には、経営者の従業員に対する倫理的業務活動に関する方針[倫理的業務活動の管理方針]の通達も含まれています。

The Muslim Brotherhood failed to govern Egypt by respecting popular sovereignty, although it took the helm of government through an election.
ムスリム同胞団は、選挙で政権を掌握しながら、主権在民を重んじてエジプトを統治することができなかった。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

gov・ern
/ɡʌ́vərn/

[動]

1 (他)(自)〈為政者などが〉（国家・人民などを）支配する，統治する．

govern the country
国家を治める

The sovereign reigns but does not govern.
王は君臨すれど統治せず

2 (他)〔しばしば受身形で〕〈法律・規則などが〉〈組織・活動などを〉規制する，管理［統制］する．

Release of information is governed by federal law.
情報公開は連邦法に則る

3 (他)〈原理・作用などが〉〈状態・働きなどに〉影響を与える，…を左右する，支配する．

Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する

3a (他)《文法》〈動詞・前置詞が〉〈目的語を〉支配する．

3b (他)〈エンジン・機械などの〉速度を（調速機で）調節する．

3c (他)((やや古))〈感情・衝動などを〉抑制する，抑える．

govern oneself
自己を抑制する

govern one's desires
欲求を抑える

［原義は「船のかじをとる」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」