英和 用語・用例辞典の解説
governor
(名)知事 (米国の)州知事 長官 (英連邦などの)総督 支配者 (銀行の)総裁 頭取 理事長 理事 (刑務所の)所長 看守 (⇒exchange views)
governorの関連語句
governorの用例
According to the stipulation of the Public Offices Election Law, a gubernatorial election must be held within 50 days after the president of the prefectural assembly informs the election committee of a governor’s resignation.
公職選挙法の規定によると、知事選挙は、都道府県議会の議長が選挙管理委員会に知事の辞職を通知してから50日以内に実施しなければならない。
After Agriculture, Forestry and Fisheries Minister Yoshimasa Hayashi decided to suspend Okinawa Gov. Takeshi Onaga’s instruction to halt preparatory work for the planned relocation of the U.S. Marine Corps’ Futenma Air Station, the governor said, “I will knuckle down and respond to this in keeping with the will of the Okinawans.”
林芳正・農林水産相が翁長雄志・沖縄県知事による米海兵隊普天間飛行場の移設計画の準備作業停止の指示の効力を止める決定をしたのを受けて、翁長知事は、「県民の意向に寄り添いながら、腰を据えて対応していきたい」と語った。
China did not send its finance minister or the governor of the People’s Bank of China to the plenary session of the annual meetings of the IMF and the World Bank Group.
中国は、国際通貨基金(IMF)・世界銀行(グループ)年次総会の本会合への財務相と中国人民銀行総裁の出席を見送った。
Following a week of demonstrations against the fatal police shooting of an unarmed black teenager, Missouri’s governor ordered the National Guard to Ferguson.
警官が武器を持たない10代の黒人を射殺した事件に対する抗議デモが1週間続いているのを受け、ミズーリ州の知事は、州兵にファーガソン市への出動を命じた。
Governors are able to order eating and dining establishments to suspend operations or to shorten their business hours under the revised special measures law to cope with new strains of influenza, and administrative fines will be imposed if an order is not complied with.
新型インフルエンザ対策特措法の改正で、知事は飲食店に対して休業や営業時間の短縮を命令することができ、命令に応じない場合は過料が科される。
Governors have a great authority over budget implementation and personnel issues.
知事は、予算の執行や人事問題などで大きな権限を持っている。
In an election overshadowed by political divisiveness, Bangkok voters went to the polls to choose the city’s governor.
政治対立が暗い影を落とすバンコク市長選で、バンコクの有権者は、市長を選ぶため投票に向かった。
The appointments of the BOJ’s governor and two deputy governors require majority approval from both chambers of the Diet.
日銀の総裁と副総裁2名の任命には、衆参両院の過半数の同意が必要だ。
The BoE’s deputy governor is said to have been pressured by government ministers to encourage banks to manipulate interest rates.
イングランド銀行(英中央銀行)の副総裁が、銀行に金利操作を促すよう政府高官から圧力を受けたと言われている。
The BOJ is expected to work with the government under Haruhiko Kuroda, the next governor of the central bank to help the national economy extricate itself from a protracted period of deflation.
日銀は、次期日銀総裁の黒田東彦(はるひこ)氏の下、日本経済の長年続くデフレからの脱却に向けて政府と協調して行くことが期待されている。
The former Florida governor Jeb Bush has thrown his hat into the ring for the Republican presidential nomination.
元フロリダ州知事のジェブ・ブッシュ氏が、米共和党の大統領候補指名への立候補を宣言した。
The independence of the central bank will be undermined if the government is given the power to dismiss the bank governor.
政府に日銀総裁の解任権を与えれば、中央銀行の独立性が損なわれることになる。
The Nagasaki governor talked about a lot of positives at a ceremony to mark the start of construction on a 21-kilometer section of the Kyushu Shinkansen network.
長崎県知事は、九州新幹線の21キロ・メートル区間の起工式で、多くの利点について語った。
With nine candidates in the race to select a successor to former Tokyo Governor Shintaro Ishihara, campaigning for the Tokyo gubernatorial election officially started.
石原慎太郎・前東京都知事の後継者選びの選挙戦に9人の候補者が出馬して、東京都知事選の選挙運動が正式に始まった。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報