grandfather clause

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

grándfather clàuse

1 《米史》祖父条項（◇１８９８年以降，いくつかの南部の州の憲法に見られた黒人投票権剥奪(はくだつ)条項；投票資格を得るには，１８６７年１月１日に投票権を有した者とその子孫を除き，識字テスト・投票税が課せられた；１９１５年に違憲判決）．

2 祖父条項（◇新たな法令によって事業権などが規制される場合に，その法令の事業や団体への適用除外を認めた条項）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」