greenhouseeffect

英和 用語・用例辞典の解説

greenhouse effect

温室効果 地球温暖化の効果

greenhouse effectの用例

Methane gas, if not processed, has a greenhouse effect of 20 times stronger than that of carbon dioxide.
メタンガスには、処理しないと、二酸化炭素の20倍もの温室効果[地球温暖化の効果]がある。

The greenhouse effect of CFCs used as refrigerant gases in air conditioners and large refrigerators is believed to be hundreds of times to 10,000 times worse [stronger] than carbon dioxide.
空調設備や大型冷蔵庫の冷却用ガスとして使用されているフロン[フロンガス]の温室効果[地球温暖化の効果]は、二酸化炭素に比べて数百倍から1万倍とされている。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む