プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
greet1
/ɡríːt/
1 〈人に〉(出会って)あいさつする,〈人を〉(言葉・抱擁などで)出迎える≪with≫(◆日常的には say hello (to ...))
She greeted him with a smile.
彼女は笑顔で彼を出迎えた
2 〔通例受身形で〕〈人が〉〈事態などに〉(…で)応対する≪with≫,(…として)受けとめる≪as≫,〈態度・反応などが〉…に対して起こる
This claim was greeted with skepticism.
この主張は懐疑の目で受けとめられた
The partnership between the two schools was greeted as good news.
2校間の提携は吉報だった
Loud applause greeted this remark.
この発言に大拍手が起こった
3 〔通例受身形で〕〈光景・音・においなどが〉〈人(の目・耳・鼻など)を〉出迎える,とらえる
After reaching the top, we were greeted by the sight of a sheer cliff.
登り切ると目前に絶壁がそびえ立っていた