プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
grist
/ɡríst/
1 製粉用の穀物;ひいた穀物[麦芽],あら粉
All is grist that comes to his mill.
((諺))自分のところにきたものは何でも利用する,転んでもただでは起きない
1a 1回にひく穀物の量
2 (論拠となる)材料,ネタ
grist for [((英))to] the [one's] mill
もうけ口,利益のもと
1 製粉用の穀物;ひいた穀物[麦芽],あら粉
All is grist that comes to his mill.
((諺))自分のところにきたものは何でも利用する,転んでもただでは起きない
1a 1回にひく穀物の量
2 (論拠となる)材料,ネタ
grist for [((英))to] the [one's] mill
もうけ口,利益のもと
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...