英和 用語・用例辞典の解説
guilty
(形)有罪の 罪悪感[罪の意識]がある 罪の意識を感じる やましい (罪や過失、過ちなどを)を犯した 〜に責任がある (倫理的に)罪深い 犯罪的な 非難すべき (⇒find)
guiltyの関連語句
guiltyの用例
A lower court found the man guilty on charges of murder and indecent assault resulting in the death of a first-year high school student.
地裁は、高校1年の女子生徒を殺害して殺人と強制わいせつ致死の罪に問われた男性に対して、有罪の判決を下した。
A retrial will be granted as there was so much evidence that indicated the accused was not guilty.
被告の無罪[被告が有罪でなかったこと]を示す証拠がこれだけあった訳だから、再審は認められるだろう。
At the impeachment trial of Donald Trump in the U.S. Senate on February 5, 2020, Romney, a Republican senator, choked up when he said to vote guilty on the first charge related to abuse of power, as the first senator in U.S. history.
2020年2月5日に行われた米上院のトランプ大統領弾劾裁判で、共和党上院議員のロムニー氏は、米史上初の上院議員として、権力の乱用に関する第一訴追条項について有罪票を投じると表明した際、言葉を詰まらせた。
If found guilty as a corporate entity, Livedoor will be required to reduce its equity stake in Livedoor Securities Co. to less than 20 percent under the Securities Exchange Law.
法人として有罪が確定した場合、ライブドアは証券取引法に基づいてライブドア証券に対する同社の出資比率を20%未満に引き下げなければならない。
The former Aum Shinrikyo fugitive was found guilty and sentenced to nine years in prison for his role in the 1995 kidnapping and confinement of a notary and two other crimes.
元オウム真理教の逃亡犯は、1995年に起きた公証人拉致・監禁事件と他の犯罪2件で果たした被告の役割に対して、有罪の判決を受け、懲役9年の量刑を言い渡された。
The high court in Kuala Lumpur has sentenced former Malaysian Prime Minister Najib Razak to serve 12 years in prison after finding him guilty in the first of several corruption trials linked to the multibillion-dollar looting of a state investment fund.
クアラルンプールの高等裁判所[高裁]は、政府系投資ファンドからの数十億ドルの不正利得に絡(から)む複数の汚職の最初の審理で、マレーシアのナジブ・ラザク元首相を有罪とした後、同氏に禁錮12年を言い渡した。
The high court overturned the lower court ruling and ruled the suspect was guilty.
高裁が、容疑者に逆転有罪を言い渡した[高裁が、地裁の判決を破棄して、容疑者に有罪の判決を言い渡した。
The high court ruling violated the basic principles of a criminal trial as its judges found the suspect was guilty without answering to yet-to-be-resolved questions posed by the district court.
高裁の裁判官は地裁が示した未解明の疑問に答えないまま被疑者[被告]を有罪としたので、高裁の判決は刑事裁判の原則に反していた。
The jury of six women, all but one of them white, reached a verdict of not guilty.
6人の女性陪審員(1人を除いて全員白人)は、無罪の評決を下した。
The Supreme Court outlined the criteria for finding the accused guilty based on indirect evidence only in an April 2010 decision over the 2002 murder of a mother and her child.
最高裁は、2002年の母子殺害事件についての2010年4月の判決で、間接証拠[状況証拠]だけで被告に有罪判決を出す基準を示した。
The Tokyo District Court handed down a not-guilty ruling to a Nepalese man.
東京地裁は、ネパール人に無罪判決を出した。
Two air traffic controllers were found guilty on charges of professional negligence resulting in injury in the near miss that took place over Yaizu city.
2人の航空管制官が、焼津市上空で起きたニアミス(異常接近事故)での業務上過失傷害容疑で有罪判決を受けた。
Two Maritime Self-Defense Force officers pleaded not guilty over a collision between a destroyer and a small fishing boat.
海上自衛隊の士官2人は、駆逐艦(イージス艦)と小型漁船の衝突事故で、無罪を主張した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報