gush

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

gush
/ɡʌ́ʃ/

[動]

1 (自)〔経路表現を伴って〕〈液体などが〉（…から）勢いよく流れ出る，わき出る，ほとばしる，噴出する（out，forth，up）≪from，out of≫；（涙・血などを）流す，噴き出す≪with≫．

Oil gushed out (of the ground).
油が（地面から）噴出した

Her eyes gushed with tears.
彼女の目から涙があふれた

1a (他)〈液体などを〉ほとばしらせる，噴出させる，勢いよく流出させる．

2 (自)((軽蔑的))（人に/…のことを）（感情的・大げさに）しゃべりたてる，ほめちぎる，とうとうとしゃべる；〈言葉・感情などが〉吹き出る≪to/about，over≫．

gush over the handsome singer
ハンサムな歌手についてしゃべりまくる

━━[名]〔a ～〕

1 （液体などの）ほとばしり，噴出；噴出する液体≪of≫．

2 ((略式))（感情・言葉などの）ほとばしり，激発≪of≫．

a gush of rage
激高

3 ((略式))大量（の…）≪of≫．

a gush of questions
質問の洪水

gusher

[名]（湧出(ゆうしゅつ)量が大きい）噴油井；大げさに［感情的に］しゃべりたてる人．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」