hallmark

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

háll・màrk

[名][C]

1 （貴金属の）純度検証極印；品質証明，太鼓判，折り紙．

2 特質，特徴．

3 〔H-〕((商標))ホールマーク（◇米国のグリーティングカード（会社））．

━━[動](他)…に（純度検証の）極印を押す；…の品質を保証する，…に折り紙をつける．

［ロンドンの Goldsmiths' Hall で貴金属の純度保証の印がつけられたことから］

hállmàrker

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

hallmark

(名)著しい特徴 特質 目印 看板 品質保証 太鼓判 折り紙 保証するもの 純度検証印 優良刻印 (⇒sidestep)

hallmarkの関連語句

bear the hallmark of
〜を保証する 〜を証明する 〜に折り紙をつける

the hallmark of capacity
能力の証明 能力を証明するもの

hallmarkの用例

Lifetime employment is a system long recognized as a hallmark of Japanese-style corporate management.
終身雇用は、長いこと日本型経営の特徴とされてきた制度だ。

Toyota’s long hallmark is quality.
トヨタの長年の看板は、品質である。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」