コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

hammer

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*ham・mer

/hǽmr/
[名]
1 金づち, ハンマー, つち
  • wield a hammer
    ハンマーをふるう.
2 (形・機能が)ハンマーに似たもの;(議長・裁判官・競売人の)木づち, (木琴の)ばち, (ベル・ブザー・時計などの)打ち子.
3 (銃の)撃鉄;(ピアノの)ハンマー;(ハンマー投げの)ハンマー.
4 《解剖学》槌骨ついこつ.
5 ((米俗))(車の)アクセル.
go [be] at it hammer and tongs
((略式))
(1) (2人が)激しく[大声で]口論する;火花を散らす.
(2) 猛烈に働く.
under [to] the hammer
競売に
  • bring [put up, send] ... under [to] the hammer
    …を競売に出す
  • come [go] under the hammer
    競売に出る[出される].
up to the hammer
((略式))一流の, すばらしい.
when the hammer comes down
最終決定が下されるとき, 最終的[最後]には.
おそらくオークションで最終的にハンマーが打ちおろされることから.
━━[動](他)
1 …を(…に)つちで打つ[打ち込む]((into ...));…をくぎで打ちつける((down, up))
  • He hammered nails into the plank.
    板にくぎを打ちこんだ
  • Copies of the proclamation were hammered up all over town.
    布告が町じゅうに貼り出された.
2 …をくぎで打ちつけて組み立てる[作る]((together));…をつちで(打つようにして)作る, 組み立てる((together))
  • hammer together a shed
    くぎを打ちつけて小屋を作る.
3 〈金属(品)を〉つちで打って鍛造[圧延, 装飾]する.
4 〈要点・考えなどを〉(人に)銘記させる, たたき込む((in/into ...));((しばしばhomeを伴って))…を強く[効果的に]述べる
  • hammer the truth home to the people
    事実を国民に銘記させる.
5 ((略式))(試合で)〈相手に〉圧勝[楽勝]する.
6 〈ボールなどを〉勢いよく打つ[ける].
7 ((英))(ロンドン株式取引所で)…を除名処分にする;…の株価を下落させる.
8 ((略式))…を殴る;攻撃する;非難する.
━━(自)
1 (…を)つちで打つ;(つちで打つように)ガンガン打つ, 続けざまに打つ((at, on, against ...)).
2 (完了・完成のために)(…を)こつこつ[せっせと]する((away/at ...))
  • hammer away at one's research
    ねばり強く研究を続ける.
3 (…を)繰り返す, 繰り返して強調する((away/at ...)).
hammer ...out/hammer out ...
(1) …を(ハンマーでたたいて)打ち出す;((略式))〈音・曲を〉たたいて出す
  • hammer out a melody on the piano
    ピアノでメロディーを荒っぽくひく.
(2) (粘り強い交渉の末に)〈妥協などを〉ひねり出す.
[古英語hamor. 原義は「石の道具」]
ham・mer・er
[名]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

主婦休みの日

1、5、9月の25日。年3回。株式会社サンケイリビング新聞社が制定。主婦にはリフレッシュ、ほかの家族には家事を提唱する。年末年始、ゴールデンウィーク、夏休みといった忙しい期間の後に設定されている。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android