hamper

英和 用語・用例辞典

hamper

(動)妨げる 妨害する 阻止する 邪魔する 阻(はば)む

hamperの関連語句

hamper growth
成長を阻害する

hamper reforms
改革を阻む

hamperの用例

General Electric Co. has asked two of its outside directors to leave as of the end of December due to their close association with former Chairman Jack Welch, which they consider may hamper the board’s functions.
ゼネラル・エレクトリック(GE)は、ジャック・ウェルチ前会長との交友関係が取締役会の機能を妨げかねないとの判断から、12月末日付けで社外取締役2名の退任を求めた。

In the Great East Japan Earthquake in March 2011, resident cards and clinical records were lost after local government offices and hospitals were damaged, which hampered work to rescue disaster victims.
2011年3月の東日本大震災では、役場や病院が被災して住民票やカルテが失われ、被災者の救援作業に支障が生じた。

It is important for the Abe administration to remove barriers to hamper the economic activities of the private sector in order to improve the efficacy of the growth strategy.
安倍政権が成長戦略の実効性を上げるには、民間の経済活動を妨げる障害を除去することが重要だ。

The failure to implement fiscal consolidation in countries where it is necessary could undermine confidence and hamper growth.
財政健全化が必要な国で財政健全化を行わないと、信認を損ない、成長を阻害する可能性がある。

The government’s policy of ending reliance on nuclear power generation will accelerate the hollowing-out of industry and hamper nuclear power plant exports.
政府の原発ゼロ方針[原発への依存度をゼロにする政府方針]は、産業空洞化を加速し、原発輸出を妨げることになる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ham・per¹
/hǽmpər/

[動](他)…（の動き）を妨げる，妨害する，じゃまする，阻止する．

━━[名][U]《海事》（平時は必要であるが荒天時などに）じゃまになる船具．

ham・per²
/hǽmpər/

[名]

1 （通例ふたつきの）大形バスケット；食べ物の詰まったかご；かご入りの贈り物．

2 ((米))洗たくかご（((英))laundry basket）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」