プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
hand・y
/hǽndi/
1 〈物が〉(…に)扱いやすい,使い勝手のよい,重宝な≪for≫;〈情報・知識などが〉簡単[手軽]な;〈物事が〉(便利で)助かる
a handy tool
手ごろな道具
handy for the pocket
ポケットに入って手ごろな
handy hints [tips]
手軽なヒント
It's handy having you around!
君がいると助かるよ
2 〈物が〉手近[手元]にある,すぐ手に入る;〈場所が〉(…に)便利なところにある,簡単に行ける≪for,to≫
keep it handy
それを手元においておく
Our house is handy for the station.
うちは駅に近くて便利だ
This motel is handy to the shopping mall.
このモーテルは商店街に近い
3 〔通例叙述〕〈人が〉(…に)手先が器用な≪with,at≫
be handy with [at using] a chisel
のみの扱いがうまい
be handy around [((英))about] the house
家事の手際がよい
come in handy
(…の)役に立つ,重宝である≪for≫