harbor

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

har・bor, ((英))har・bour
/hάːrbər/

[名]

1 [C]港，港湾；[U]入港［停泊］状態．

a fishing [yacht] harbor
漁港［ヨットハーバー］

leave the harbor
港を出発する

be in harbor
入港中である

enter [reach] harbor
入港する

2 [C]（人の）避難所，隠れ家≪for≫；[U]安全にかくまわれた状態．

a safe harbor for employees
従業員の安らぎの場

give harbor to ...
…を安全にかくまう

3 [C]（野生動物などの）ねぐら．

━━[動]

1 (他)(自)入港させる［する］．

2 (他)〈人を〉安全な場所に避難させる，かくまう．

harbor refugees [illegal workers]
難民［不法労働者］をかくまう

2a (他)〈盗品などを〉隠す，隠し持つ．

2b (他)〈悪意・野心などを〉心に密かにいだく．

harbor a grudge
ねたみをいだく

3 (他)〈場所などが〉〈動物などの〉すみかとなる；〈動物などが〉〈寄生虫などを〉宿す；(自)〈動物が〉生息する；〈寄生虫が〉宿る．

3a (他)〈町などが〉〈施設などを〉提供する．

［原義は「軍隊が避難するところ」］

harborer

[名]

harborless

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

harbor

(動)船を停泊させる 港に避難する (逃亡者などを)隠す かくまう(shelter) 隠れ場所を与える (心に)抱(いだ)く

harborの関連語句

harbor a criminal
犯人[犯罪者]をかくまう

harbor a crush on
〜に思いを寄せる

harbor a dislike for
〜に嫌悪感を抱く

harbor a fantasy of
〜という夢想を抱く

harbor a grudge against
〜に(対して)恨(うら)みを抱く

harbor a hot temper
短気である かんしゃくもちである

harbor an air hijacker
ハイジャック犯人をかくまう

harbor an antagonism toward
〜に反感を抱く 〜に敵対心を抱く

harbor an escaped prisoner
脱獄囚をかくまう

harbor an interest in
〜に興味を抱く

harbor a serious doubt
重大な懸念を抱く」

harbor a strong distrust of
〜に強い不信[不信感]を抱く

harbor deep resentment for
〜に深い恨みを抱く

harbor designs against
〜に殺意を抱く

harbor distrust toward
〜に不信感を抱く 〜に疑念を抱く

harbor doubts
疑念を抱く[感じる] 疑念を持つ

harbor enmity against
〜に恨(うら)みを抱く

harbor evil designs against
〜に悪事を企(たくら)む

harbor feelings of mistrust
不信感を抱く

harbor ill feelings against
〜に面白くない感情を抱く 〜に反感を抱く 〜に対して心にわだかまりがある

harbor master
港湾管理者

harbor refugees
亡命者をかくまう

harbor suspicion against
〜に対して疑いを抱く

harborの用例

A 20-year-old man who drove into a citizens group is said to have harbored Nazi sympathies.
市民グループに車で突っ込んだ20歳の男は、ナチ思想への共感を抱いていたとされる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」