harvest

英和 用語・用例辞典

harvest

(名)収穫 刈入れ 取り入れ 水揚げ 収穫期 収穫物 収穫高 成果 結果 報い (動)収穫する 取り入れる 刈り入れる (成果などを)得る (賞などを)受ける (魚を)捕る (動物を)狩る 節約する

harvestの関連語句

a bad harvest
不作 凶作 (=a poor harvest, a scanty harvest)

abundant harvest
豊作 (=a rich harvest, an ample harvest)

be ready for harvest
〜はもう収穫できる

gather a harvest
作物を取り入れる (=reap a harvest)

green harvest
青田買い

harvest festival
収穫祭

harvest home
刈入れ完了 収穫の終わり 収穫祭 収穫の祝い歌

harvest moon
中秋の満月

harvest season
収穫期

harvest the fields
田畑の作物を取り入れる

harvest time
刈入れ時期

harvest wheat
小麦を刈り取る

reap a rich harvest from
〜から豊富な成果を得る

reap the harvest of
〜の成果をあげる 〜の報いを得る

reap the harvest of one’s mistakes
〜の失敗の尻ぬぐいをする

the oyster harvest
カキの水揚げ カキの収穫高

there is a large [rich] harvest of
〜がたくさん取れる

harvestの用例

An employment agreement in the past became toothless due to the practice of “aotagai” (green harvest) which refers to starting recruiting activities earlier than the agreed date.
かつての就職協定は、就職活動の解禁日より早く就活を開始する「青田買い」の慣行で、骨抜きになった。

From autumn to winter in Japan, mandarin oranges are harvested and the terrace orchards of them become crowded with many families enjoying orange picking.
日本の秋から冬にかけては、温州ミカンの収穫期で、ミカンの段々畑はミカン狩りをする多くの家族連れでにぎわう。

On the Labor Thanksgiving Day of November 23rd, which originated from giving thanks for the autumn harvest, people express their gratitude for everyday labor.
秋の収穫物に感謝することから始まった11月23日の「勤労感謝の日」は、国民が日々の働きに感謝しあう日です。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

har・vest
/hάːrvist/

[名]

1 [C]収穫物，産物，実り；収穫高［量］；[C][U]収穫すること［時期］．

a good [bad, poor] harvest
豊作［凶作］

gather (in) a harvest
収穫する

grain [corn] harvest
穀物の収穫

at harvest (time)
収穫時（期）に

1a [C][U]（魚・アザラシなどの）捕獲（高）．

2 [C]（努力などの）成果，結果，報い（◆善悪両方に用いる）．

reap a rich [bitter] harvest
よい［ひどい］目にあう

━━[動]

1 (他)(自)（作物を）収穫する；（畑などから）取り入れる．

harvest crops
作物を取り入れる

harvest the fields
畑を刈り取る

1a (他)〈魚などを〉捕獲する，〈動物を〉狩猟する．

1b (他)〈たくさんの物を〉（努力して）集める，獲得する．

2 (他)〈成果などを〉得る；〈努力・行為などから〉結果を得る．

3 (他)《医学》〈器官・組織などを〉（移植・実験目的で）摘出する．

［原義は「集めたもの」→「収穫」］

harvestable

[形]

harvesting

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」