hassle

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

has・sle
/hǽsl/

((略式))[名]

1 [C][U]面倒，煩わしいこと．

2 [C]けんか，口論．

━━[動]

1 (他)〈人を〉悩ます，困らせる．

2 (自)（人と）口論［けんか］する≪with≫．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

hassle

(名)厄介ごと 苦心 苦闘 混乱 面倒 煩(わずら)わしさ いざこざ 口論 言い争い 激論 不一致 けんか (動) (人を)悩ませる 困らせる イライラさせる いじめる (自動)議論する 口論する 言い争う けんかする

hassleの関連語句

a legal hassle
法廷闘争

Don’t hassle me.
イライラさせないで。

hassle customers
顧客といざこざを起こす

have less of a hassle in
〜の面倒[労力]が省ける

leave all the hassle to
〜に面倒なこと[煩わしいこと]をすべて任せる

My apologies for the hassle.
面倒をかけてすみません。 お手数をかけてすみません。

Sorry, it’s a hassle.
面倒だけど、ごめんね。

the hassle to go to court
裁判所に行く煩わしさ

What a hassle!
これは困った!

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」