haul

英和 用語・用例辞典

haul

(動)運ぶ 運搬する 輸送する 強く引っ張る 引きずる (法廷や警察などに)連れて行く 連行する 引き立てる 召喚する

haulの関連語句

be hauled before a grand jury
大陪審の前に引きずり出される

be hauled before the court
法廷に引っ張り出される[引き出される] 法廷に呼び出される

be hauled off [away] in police vans
警察の護送車で連行される

be hauled (up) before the magistrate
裁判官の前に引き出される

haul A in
Aを呼び出す Aを連行する

haul A in for interrogation
取り調べのためAを連行する

haul A into the court
Aを法廷に引き出す Aを法廷に引っ張り出す

haul A off to prison
Aを刑務所に連行する

haul A out of danger
Aを危険から救い出す

haul A over the coals
Aを厳しくしかりつける Aを激しく非難する

haul ass
急ぐ

haul a suspect before
容疑者を〜に連行する

haul at [on, upon] a rope
ロープを引っ張る

haul A up
Aをとがめる Aを詰問する

haul cargo
貨物を輸送する

haul down one’s flag [colors]
旗を引きおろす 降伏する

haul in A
Aを連行する Aを逮捕する (=haul A in)

haul in a line
ヒモを手繰り寄せる

haul in a net
網を手繰り寄せる

haul in with
〜に近づくよう船を向ける

haul off
去る 退く 退去する 撤退する (船などが)進路を変える (殴るため)腕を大きく後ろに振りかぶる 身構える

haul off and hit
〜をぶん殴る

haul oneself back from
〜から立ち直る

haul oneself into
努力して[やっと]〜に入りこむ

haul oneself out of
努力して[やっと]〜からはい出る

haul oneself up
(社会で)高い地位を得る[勝ち取る] (競争で)高い順位を勝ち取る 体を引き上げる

haul up
船首[進路]をさらに風上に変える[向ける]

haul up an anchor
錨(いかり)をたぐり上げる

in [over] the long haul
長期間にわたって 長期的には

haulの用例

Three former Tepco executives are set to be hauled into court over their responsibility for the 2011 Fukushima No.1 nuclear power plant crisis.
東電の前経営陣3人が、2011年の福島第一原発事故の責任問題で、法廷に引き出されることになった。

haul

(名)漁獲高 水揚げ高 獲物 (盗みの)稼ぎ 儲け高 (マリファナなどの)押収 輸送[運送] 輸送[運送]距離 輸送[運送]量

haulの関連語句

a long haul carrier
長距離旅客機

be in the workforce for the long haul
長いこと務めに出ている

big haul
大儲け

fish haul
漁獲 水揚げ高 (=haul of fish)

haul distance
輸送距離

haul of drugs
麻薬の(一度の)摘発量

haul road
運搬[輸送]道路

hauls by trawlers
トロール船による水揚げ高

invest for the long haul
長い目で投資する

long haul-haul flight
長距離飛行

long-haul route
長距離路線

medal haul
メダル獲得数

on short haul
近距離で 短距離輸送で

over the long haul
長期[長期間]にわたって 長い目で見れば

prepare for the long haul
長期戦に備える

sea haul
海上輸送

water haul
無駄な努力

haulの用例

As Japan’s haul of fish has decreased to one-third of its peak, Japan will approach the nations involved by proposing to create international rules based on each nation’s catch records and scientific data on the amount of fishery resources.
日本の漁獲量がピーク時の3分の1に減少したので、日本は、各国の漁獲実績や漁業資源量の科学的なデータを基にした国際ルール作りを提案して、関係各国に働きかける。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

haul
/hɔ́ːl/

1 (他)〈重い物を〉（力を入れて）引っぱる，引きずる；(自)（網などを）引く，たぐる≪at，on≫．

haul a wagon up a slope
坂を荷馬車を引いて上がる

1a (他)〔haul oneself〕〈人が〉（体を引きずるようにして）苦労して（…に/…から）動く（up）≪into/out of≫；出世する．

1b (他)((略式))〈人を〉（警察などに）引っぱっていく，連行する（off）≪to≫，〈人を〉（法廷などに）引き出す，呼び出す（up）≪before，into≫．

I was hauled up before the judge.
裁判所へ呼ばれた

2 (他)〈車両・貨車などを〉引く，引っぱる；〈物を〉車で運ぶ，輸送する．

haul coal from the mines
鉱山から石炭を運ぶ

haul garbage
ごみを収集する

3 (他)〈船の〉針路を風向きに合うように変える；(自)〈船が〉（ある方向に）針路を向ける，航行する．

haul off

1 (自)（…へ）針路を変更する≪to≫．

2 (自)((略式))引き下がる，退く．

3 (自)((米略式))（なぐるために）腕をふり上げる．

4 (他)〈人を〉連行する（⇒[動]1b）．

━━[名]

1 [U]強く引くこと，引っぱること；〔a ～〕（１回に運ばれる）荷物［貨物］の量，輸送量；〔a [the] ～〕輸送距離．

1a [C]((略式))（魚の）１網分の漁獲量［高］≪of≫．

2 [C]（得た金などの）金額≪of≫；((略式))盗品［禁制品］の量．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」