headway

英和 用語・用例辞典

headway

(名)前進 進行 進歩 進歩の速さ 船足(ふなあし) 航行速度 列車の運転間隔

headwayの関連語句

amid headwinds
逆風のなかで

gain headway
前進する

gather headway
だんだん速度を増す

make a slight headway
少し前進する

make [gain] headway in a career
出世する 昇進する

not make headway
進まない

headwayの用例

If short shrift is given to measures to handle polluted water, decommissioning reactors at the TEPCO’s Fukushima No. 1 nuclear plant will not make headway.
汚染水の処理対策を疎(おろそ)かにしたら、福島第一原発の廃炉は進まないだろう。

Unless financial support such as farm subsidies is limited to large-scale farmers fully engaged in agriculture, the consolidation of farmland is unlikely to make headway under a uniform support system as small-scale farmers will not give up their farms so they can remain eligible for subsidies.
農業補助金などの金融支援の対象を大規模な専業農家に限定しないかぎり、一律の支援制度では、補助金を目当てに零細農家が農地を手放さないので、農地の集約は進みそうにない。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

héad・wày

[名][U]

1 （船などの）前進；船足．

1a （一般に）進歩；進歩［進行］の速さ．

2 （列車・バスなどの）運転間隔．

3 ＝headroom 1．

make headway

（…で/…に向けて/…にひるまず）前進する，進歩する≪in (doing)/with/against≫．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」