headwind

英和 用語・用例辞典

headwind

(名)逆風 向かい風 阻害要因 (=head wind)

headwindの関連語句

despite no wind, headwind or following wind
風がなかろうと、向かい風があろうと、追い風があろうと

face strong headwinds
強い向かい風に直面する 強い逆風にさらされる

fight against headwind
逆風に立ち向かう

go against headwind
逆風[向かい風]を受けて進む

hit against the headwind
(ゴルフで)向かい風に向かって[アゲンストで]プレする

the cessation of a headwind
向かい風の風待ち

turn into a headwind
逆風に変わる

utilize headwind as wind energy
向かい風を風力エネルギーとして利用する

headwindの用例

According to economists, China’s economy still faces strong headwinds.
経済専門家によると、中国経済はまだ強い向かい風に直面している。

China’s BRI is currently facing a headwind due to the coronavirus disaster as many countries taking part in the BRI projects have closed their borders and restricted the movement of people to prevent virus infections.
中国の一帯一路構想(BRI)プロジェクトに参加している国の多くがウイルス感染防止のため、国境閉鎖や人の移動制限をしたため、一帯一路構想には現在、コロナ禍で逆風が吹いている。

Russia’s Prime Minister Vladimir Putin won Russia’s presidential election, but his victory came amid headwinds.
ロシアのウラジーミル・プーチン首相は、大統領選で当選したが、それは逆風のなかでの勝利であった。

Significant headwinds persist in the global economy.
世界経済は、強い向かい風である。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

héad・wìnd

[名]（船・飛行機などの）向かい風．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」