コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

hear

1件 の用語解説(hearの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**hear

/hír/
[動](heard /hrd/)(他)
1
(1) 〈声・音・人(の声)を〉聞く;…が(自然に)聞こえる, 聞こえてくる
  • hear a voice [a song]
    声[歌]が聞こえる
  • I can hear you, but I can't see you.
    君の声は聞こえるが, 姿は見えない
  • I hear you clearly.
    (電話・講演会などで)あなたの声ははっきり聞こえています(▼hearはふつう進行形にならないが, 聞こえつつある状態を強調する場合は進行形になることがある:例I'm hearing you better now. あ, よく聞こえるようになりました)
  • I can't hear you.
    ((電話))声が遠いんですが.
(2)V[名]do]〈…が〉(…するのが)聞こえる;[V[名]doing]〈…が〉(…しているのが)聞こえる;[V[名]過分]〈…が〉(…されるのが)聞こえる
  • I heard the bell ring.
    ベルが鳴るのを聞いた(▼(1)ringは完結した行為に言及し, I heard the bell ringing. とすると継続中の行為に言及.  (2)受動態はThe bell was heard to ring.  (3)couldを添えI could hear the bell ringing. とすると継続の意味がさらに強調)
  • I heard my name called.
    名前が呼ばれるのが聞こえた.
2III[名]/that節/wh-節]…を耳にする, 話に聞く[聞いている], 〈…〉だそうだ
  • hear news
    知らせを聞く
  • I hear you changed your job.
    職を変えたそうですね(▼現在形が現在完了形に相当する意味をもつ点に注意)
  • I hear (that) he has been ill since last month.
    彼は先月以来病気だそうです(▼thatはふつう省略)
  • Did you hear what happened to John?
    ジョンに起こった出来事について聞きましたか.

[類語]hearは感覚動詞で, こちらの意志と関係なく耳にはいってくる, 聞こえること. listenは行為動詞で, 意志をもって耳を傾ける, 聴くこと:I listened, but couldn't hear anything. (聞こうとしたが, 何も聞こえなかった). ただし, hearは会合などでの人の話, コンサートの演奏などについては, 耳を傾ける, 聴くの意味で使われる. hearとlistenの場合と同様の差がoverhearとeavesdropの間にもある.

3III[名]/wh-節]…を(注意して)聞く;〈事件などを〉審理する;〈被告・目撃者などの〉証言を聞く;((主に英))〈人の学課を〉みてやる
  • hear a person out [through]
    人の言うことを最後まで聞く
  • hear a child's lesson
    子供の学課(の復習)をみてやる
  • I haven't heard the last of the problem.
    その問題はかたがついていない
  • I hear what you're saying.
    君の言いたいことはわかった
  • The court heard the case for the defence.
    法廷は弁護側の主張を聞いた.
4 〈講演・演奏などを〉聞く;〈講義などに〉出席する.
5 〈祈り・願いなどを〉聞き届ける;…に従う, 応じる.
━━(自)
1 聞く, 聞こえる;耳が聞こえる
  • He can't hear at all.
    耳が全然聞こえない.
2 [hear of A]〈Aについて〉伝え聞く;〈Aの〉消息[うわさ]を聞く;[hear about A]〈Aについて〉(詳しく)聞く;[hear from A]〈A(人)から〉連絡[手紙, 電話, 伝言]をもらう
  • I've heard so much about you.
    おうわさはかねがね伺っています
  • Have you ever heard of him?
    彼の消息をご存じですか(▼ofやaboutのあとに動名詞がくることもある:Have you ever heard of eating snakes?蛇を食べるなんて話を聞いたことがありますか)
  • I'd like to hear from you once in a while.
    時々お便りください
  • “He is going to resign. ” “So I hear. ”
    「彼はやめる気でいる」「そんな話だね」.
3 ((won't, wouldn'tと共に用いて))(…を)聞き入れる((of, ((米))to ...))
  • I will not hear of your criticizing the teacher.
    先生への非難は許しません.
4 (…のことで;人から)罰せられる;しかられる((about, of ...;from ...))
  • Do your homework or you'll hear from your father.
    宿題をしなさい, でないと父さんにしかられるよ.
5 ((間投詞的))((主に英))
  • Hear! Hear!
    謹聴, 賛成, そのとおり(▼議会や会議での発言に対する同意を示す).
be hearing things
((話))実際にはない音を聞く
  • I must be hearing things.
    そら耳に違いない.
(Do) you hear me?
((話))分かったか
  • Do it at onece. You hear me?
    すぐやるんだ. 分かったかね.
hear ... out/hear out ...
受身不可)
(1)(他)3
(2) 〈音を〉聞きわける.
hear oneself think
落ち着いてものを考える.
hear tell of .../hear say that ...
((略式))〈…を〉話[うわさ]に聞く.
let's hear it for ...
((米略式))…に声援を送ろう.
make oneself heard
(叫んで)自分の声を聞かせる;自分の考えなどを聞いてもらう.
hear・a・ble
[形]
hear・er
[名]

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。