英和 用語・用例辞典の解説
hedge fund
ヘッジ・ファンド 短期投資資金 (「ヘッジ・ファンド」は、株式や債券、通貨、原油など幅広い市場で、先物取引やオプションなどの金融派生商品を駆使して収益を追求する一種の投資信託)
hedge fundの用例
Different from high-profile hedge funds, the founders and investment conditions of these foreign investment funds are not clear.
著名なヘッジ・ファンドと異なって、これらの海外投資ファンドの設立者や資金の運用実態は、はっきりしない。
In a global carry trade, hedge funds borrow low-interest yen funds to invest in dollar-denominated assets.
グローバル・キャリー・トレード[グローバル・キャリー取引]では、ヘッジ・ファンドなどが、低利の円資金を借りてドル建て資産に投資している。
In the face of the Black Monday stock crisis in 1987 and the financial crisis involving major hedge funds in 1998, the U.S. Federal Reserve Board prevented the U.S. economy from falling into catastrophe by supplying a large amount of funds into financial markets.
1987年のブラック・マンデーの株価暴落や1998年の大手ヘッジ・ファンドが絡んだ金融危機の際、米連邦準備制度理事会(FRB)は、金融市場に大量の資金を供給して米経済がパニックに陥るのを防いだ。
Japanese nonbanks blamed for fueling the economic bubble and hedge funds responsible for triggering the collapse of Lehman Brothers in 2008 can be broadly defined as China’s shadow banks.
日本のバブルをあおった原因のノンバンクや2008年のリーマン・ブラザーズ経営破たん(リーマン・ショック)の引き金になったヘッジ・ファンドは、広い意味で中国の「影の銀行」と言える。
The underdeveloped state of financial systems in East Asian countries allowed a massive influx and exodus of short-term speculative hedge funds from abroad.
東アジア諸国の金融システムの未整備が、海外からの投機性の高い短期投資資金の大量流入と流出を許した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報