hefty

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

heft・y
/héfti/

[形]（-i・er；-i・est）((略式))

1 〈人・物が〉大きくて重い，でかい．

2 たっぷりの，高額の．

hefty revenues
豊かな収入

3 ((英))力強い，強烈な．

héftily

[副]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

hefty

(形)相当な 大幅な 多額の 大がかりな 法外な スケールが大きい たくましい がっしりした 大きくて重い 力強い

heftyの関連語句

a hefty commission
高い手数料 法外な手数料

a hefty fine
高い罰金

charge a hefty bill
高額な代金を請求する (⇒unethical)

charge a hefty commission
法外な手数料を請求する[支払わせる]

heftyの用例

Colonial Pipeline Co. hit by a ransomware cyber-attack paid the hefty ransom (nearly $5 million) to the Eastern European hacker group in difficult-to-trace cryptocurrency within hours after the attack.
ランサムウエア(身代金ウイルス)によるサイバー攻撃を受けたコロニアル・パイプライン社は、攻撃を受けてから数時間内に、相当な身代金(約5百万ドル)を、追跡がむずかしい暗号資産(仮想通貨)で東欧のハッカー集団に支払った。

The bank charged a hefty commission when asking a major moneylender to buy back loan claims.
大手の金融業者に債権の買い取りを求める際、同行は法外な手数料を支払わせていた。

The group intends to preserve its hefty money-raising system by taking the form of a levy to cover audit expenses.
同グループは、監査費用を賄うための徴収という形を取って、グループの多額の集金システムを温存するつもりだ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」