コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

herself

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**her・self

/hrsélf, r-, r-;((強))hr-/
[代](複them・selves msélvz, ðem | ðm-/
1 ((再帰用法))((動詞・前置詞の目的語))彼女自身(を, に)(強勢を置かない)
  • Mary looked at herself in the mirror.
    メアリーは鏡の中の自分の姿を見た(▼Mary looked at her in the mirror. 「メアリーは鏡に映っている彼女[別のだれか]を見た」との違いに注意)
  • She held herself back from romantic involvements.
    彼女は色恋沙汰にはかかわらないようにした.
[語法]場所や方向を示す前置詞句の中では再帰用法は用いない:She drew the box towards her. 彼女は自分の方に箱を引き寄せた/She looked about her. 彼女は自分の周りを見回した.
2 ((強意用法))彼女自身, 彼女みずから(強勢を置く)
  • She did it herself. [=She herself did it. ]
    彼女自身でそれをした.
3 ((略式))本来[いつも]の彼女;正常[正気]な彼女. be, become, come toのあとで用いる.
4 ((非標準))((強意として1つの節の中で前に照応することなく用いて))
  • The letter concerned her husband and herself.
    その手紙は彼女の夫と彼女自身についてふれていた.
5 ((アイル・スコット))重要[有力]な女性;奥さん, おかみ.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例