hip

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

hip¹
/híp/

[名][C]

1 〔通例～s〕腰（回り），ヒップ（◆日本語の「尻(しり)」と違って左右に張り出した腰の部分をさす）．

with one's hands on one's hips
両手を腰に当てて（◆特に女性が対抗する姿勢）

2 ＝hip joint．

3 （屋根の）隅棟．

be joined at the hip

〈２人が〉くっついている，仲がよすぎる；〈２つの問題が〉分かちがたい．

fire [shoot] from the hip

1 銃を腰から抜いていきなり撃つ．

2 ((略式))衝動的に行動する［言う］．

smite hip and thigh

打ちのめす．

━━[形]〈特に服が〉尻に達する［をおおう］．

━━[動]（～ped；～・ping）(他)

1 〈特に家畜の〉股(こ)関節を傷つける［はずす］．

2 《建築》〈屋根に〉隅棟を作る．

3 《スポーツ》〈相手に〉腰でぶつかる；…に腰投げをかける．

4 ((米))〈拳銃などを〉腰につるす．

［原義は「丸いもの」］

hip⁴
/híp/

[形]（～・per；～・pest）((略式))

1 最先端の．

2 （…に）通じている≪to≫；進んでる，かっこいい（hep）．

3 ヒッピーの．

━━[名]最新の流行に明るいこと，進んでいること．

hip³
/híp/

[間]ヒップ（◆応援のかけ声）．

Hip, hip, hurrah [hooray]!
ヒップ，ヒップ，フレー

hip²
/híp/

[名]〔通例～s〕（特に）野バラのうれた実（rose hip）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」