hitthegroundrunning

英和 用語・用例辞典

hit the ground running

熱心に力強く進めて行く 快進撃を続ける 上々の滑り出しをする

hit the ground runningの用例

U.S. President-elect Barack Obama hopes to hit the ground running when he takes office Jan. 20, 2009.
オバマ次期米大統領は、2009年1月20日に新大統領に就任したら、上々の滑り出しをしたいと思っている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」