コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

hitch

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

hitch

/hít/
[動](他)
1 〈かぎ・輪・縄などを〉ひっかける[巻きつける]
  • hitch a rope around a tree trunk
    縄を木の幹にひっかける.
2 〈動物を〉(くいなどに)つなぐ((to ...));〈牛・馬などを〉車につなぐ((up))
  • hitch a dog to a post
    犬をくいにつなぐ.
3 …をぐいと動かす[引く, 引っ張る, 引き寄せる];…をぐいと引き[持ち]上げる((up))
  • hitch up one's pants
    (しわにならないように座る時)ズボンのひざを引き上げる.
4 ((通例受身))((話))…を結婚させる
  • get hitched (up)
    結婚する.
━━(自)
1 ((略式))(…を;…まで)ヒッチハイクする((across, around ...;to ...)).
2 (…に)ひっかかる((on ...));からまる;つながる.
3 ガクンガクンと進む;足をひきずる[引いて歩く]((along)).
hitch a lift with ...
…に乗せてもらう.
hitch a ride with a person
〈人の車に〉便乗する.
━━[名]
1 つなぐ[ひっかける, 結びつける]こと.
2 急にぐいと動かす[引き上げる, 押す]こと.
3 (すぐにほどけるようにした)結び目;連結部, つなぎ;ひっかかり.
4 《軍事》((米・力俗))兵役期間.
5 思いがけない障害, 支障, つまずき
  • The party went off without a hitch.
    パーティーは滞りなく進行した.
6 たどたどしい足取り;足をひきずること.
7 ((俗))=hitchhike.
[中英語. HIKEの同語源異形. △HITCHHIKE

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

いい夫婦の日

11月22日。通商産業省(現経済産業省)が制定。パートナーへの感謝の意を示し、絆を深める。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android