hive

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^†hive

/háiv/

[名]

1 ミツバチの巣箱, ハチの巣（に似たもの）(beehive).

2 ((英))忙しい人が多く集まる場所

• a hive of activity
  活気あふれる場所.

3 （1つの巣（箱）の）ミツバチの群れ；群がり集まる人々, 群衆.

━━[動](他)

1 〈ミツバチを〉巣箱に集める［入れる］；〈人などを〉かくまう.

2 〈ミツバチが〉〈みつを〉巣箱にたくわえる；〈人が〉…をたくわえる, とっておく((up)).

━━(自)

1 〈ミツバチが〉巣箱に入る.

2 （ミツバチのように）いっしょに暮らす, 群居する.

hive off

(自)

(1) 〈ミツバチが〉分封ぶんぽうする.

(2) 〈集団・組織が〉（…から）いくつかに分かれてそれぞれ独立する((from ...)).

(3) ((英略式))急にいなくなる, 雲隠れする.

━━(他)

［hive ... off/hive off ...］

(1) 〈集団・組織を〉（…から）いくつかに分離［独立］させる((from ...)).

(2) 〈仕事・生産を〉子会社［下位の部局］に割り当てる.

出典｜小学館