hoax

英和 用語・用例辞典

hoax

(動)いたずらをする 策略でだます かつぐ 一杯食わせる 人をだます[たぶらかす] (名)狂言 ねつ造 でっち上げ 人をかつぐこと 一杯食わせること 悪ふざけ いたずら 虚偽の警告[警報] デマ情報 (⇒misinformation)

hoaxの関連語句

a bomb hoax call
爆破予告のいたずら電話

a cruel hoax
悪質ないたずら 悪質な

a hoax letter
いたずら手紙

a hoax (telephone) call
いたずら電話

a moon-landing hoax
月面着陸のでっち上げ

an anthrax hoax letter
炭疽(たんそ)菌いたずら手紙

a virus hoax
偽(にせ)のウイルス情報

bomb hoax
狂言爆弾事件

bomb hoax call
爆破予告のいたずら電話

hoax a person into
人をだまして[かついで]〜させる

hoax a person of his or her money
人をだまして金を取る

hoax information
デマ情報

make a hoax (telephone) call to
〜にいたずら電話をする

play a hoax on
〜にいたずらする

turn out to be a hoax
いたずら[いかさま、狂言、虚報]と分かる

victim of a hoax
狂言の被害者 作り話にだまされた被害者

virus hoaxes
ウイルス・デマ情報

hoaxの用例

It seems to have been a hoax made up by the teacher.
それは、教諭がでっちあげた狂言だったようだ。

President Trump called Senate impeachment trial “a total hoax.”
トランプ大統領は、上院の弾劾裁判を「完全なでっち上げ」と述べた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

hoax
/hóuks/

[名][C]

1 （悪意を持って）人をだますこと，でっち上げ；（爆破・火事などの）にせ予告，うその通報．

1a （冗談でする）いたずら，悪ふざけ．

2 人をだますためのもの．

━━[動](他)〈人を〉だます，かつぐ；〈人を〉だまして（…）させる≪into≫．

hoaxer

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」