hobble

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

hob・ble
/hάbl | hɔ́bl/

[動]

1 (自)〔経路表現を伴って〕足をひきずる［ひいて歩く］；(他)…に足をひきずらせる．

2 (自)ぎごちなく進む；たどたどしく行う．

3 (他)〔通例受身形で〕〈馬などを〉（遠くに行けないよう）両脚を縛る．

4 (他)〔通例受身形で〕…の進行を妨害する［妨げる］．

━━[名][C]

1 足をひきずること．

2 動物の脚を縛る縄［革ひも］．

3 ((略式))障害物，妨げる物；困ったこと．

hóbbler

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

hobble

(動)邪魔する 妨害する 動けなくする がんじがらめにする (自動)よろよろする

hobbleの用例

This ￥30 trillion cap has hobbled the government’s economic and fiscal policies.
この30兆円枠が、政府の経済・財政政策をがんじがらめにしている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」