hog

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

hog
/hɔ́ːɡ, hάɡ | hɔ́ɡ/

[名][C]

1 ((主に米))ブタ，（特に去勢された）食用ブタ，飼育ブタ．

1a ((略式))（ブタのように）利己的［どん欲，大食い］なやつ；人の迷惑を考えない人．

2 ((英方言))（まだ毛を刈りとられたことのない）１歳くらいのヒツジ；その羊毛；１歳の家畜．

3 ((米俗))大型のオートバイ［高級車］；((俗))（麻薬の）ＰＣＰ；((俗))性的魅力のある男，いい男．

go hog wild

((略式))急に興奮する．

like [as] a hog on ice

((略式))危なっかしく，ぎごちなく，不安定で．

live [eat] high off [on] the hog

ぜいたくに暮らす．

━━[動]（～ged；～・ging）

1 (他)((略式))…をむさぼる，分け前以上に取る；ひとり占めする；むさぼり食う．

hog the road
車線の真ん中を我がもの顔に車を走らせる

2 (他)(自)（背を［が］）丸く曲げる［曲がる］；（船体・竜骨などを［が］）（中央部で）たわませる［たわむ］．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」