holy

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ho・ly
/hóuli/

[形]（-li・er；-li・est）

1 〈事・物が〉神聖な，尊い，神事に関する，宗教上の；〈人が〉神に身をささげた．

a holy place
聖域

a holy vessel
（神事に使う）祭器

the Holy Mother
聖母マリア

［類語］

holy 神に関係するものとして特別な扱いを受けるものに用いる．

sacred 特別な扱いを受けて然るべきであるという点に重点があり，その神聖さは時として人為的．

2 高徳な，信心深い；清らかな．

a holy man
聖者

holy devotions
深い信仰心

3 近寄りがたい，恐ろしい．

4 ((略式))すごい；((やや古/戯))ひどい，はなはだしい．

have a holy good time
とても楽しく過ごす

Holy cow [mackerel, Moses, cats, shit, smoke, moly]!

((米略式))ひゃっ，まあ（◆強い驚き・喜び・怒りを表す）．

━━[名]（(複) -lies）[C]

1 神聖な場所；礼拝所；〔集合的に〕神聖な物［人］．

2 〔the H-〕至聖者，神．

［原義は「傷ついていない」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

holy

(形)神聖な 神の (名)神聖なもの 神聖な場所

holyの関連語句

have a holy terror of
〜をひどく恐れる

holy day
宗教上の祝祭日

holy orders
牧師任命式 叙階式 聖職 牧師職

holy terror
問題児 手のかかる子ども 恐るべき人

holy water
聖水

Holy Week
聖週間 (=Passion Week)

take holy orders
牧師になる

the Holy Bible
聖書

the Holy City
聖都

the Holy Family
聖家族

the Holy Father
ローマ教皇

the Holy Ghost
精霊 (=the Holy Spirit)

the Holy Grail
聖杯

the Holy Land
聖地

the holy of holies
最も神聖な場所 至聖所

the Holy Roman Empire
神聖ローマ帝国

the Holy Rood
聖十字架

the Holy Scripture
聖書

the Holy See
ローマ教皇庁 ローマ教皇の職[地位]

the Holy Writ
聖書

holyの用例

The French satirical weekly Charlie Hebdo has a history of drawing outrage across the Muslim world with crude cartoons of Islam’s holiest figure.
フランスの風刺週刊紙「シャルリ・エブド」には、イスラム教の最も神聖な人物を下品に描いた漫画で、イスラム世界を激怒させた歴史がある。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」