holy

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ho・ly
/hóuli/

[形]（-li・er；-li・est）

1 〈事・物が〉神聖な，尊い，神事に関する，宗教上の；〈人が〉神に身をささげた．

a holy place
聖域

a holy vessel
（神事に使う）祭器

the Holy Mother
聖母マリア

［類語］

holy 神に関係するものとして特別な扱いを受けるものに用いる．

sacred 特別な扱いを受けて然るべきであるという点に重点があり，その神聖さは時として人為的．

2 高徳な，信心深い；清らかな．

a holy man
聖者

holy devotions
深い信仰心

3 近寄りがたい，恐ろしい．

4 ((略式))すごい；((やや古/戯))ひどい，はなはだしい．

have a holy good time
とても楽しく過ごす

Holy cow [mackerel, Moses, cats, shit, smoke, moly]!

((米略式))ひゃっ，まあ（◆強い驚き・喜び・怒りを表す）．

━━[名]（(複) -lies）[C]

1 神聖な場所；礼拝所；〔集合的に〕神聖な物［人］．

2 〔the H-〕至聖者，神．

［原義は「傷ついていない」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」