holy

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*ho・ly

/hóuli/
[形](-li・er, -li・est)
1 〈事物が〉神聖な, 尊い, 神事に関する, 宗教上の
  • a holy place
    聖域
  • a holy vessel
    (神事に使う)祭器
  • the Holy Mother
    聖母マリア.

[類語]holyは神に関係するものとして特別な意味や力をもち, 特別な扱いを受けるものに用いる. sacredは特別な扱いを受けて然るべきであるという点に重点があり, その神聖さは時として人為的なものであることがある.

2 〈人が〉神に身をささげた, 高徳な, 信心深い;〈感情・行為などが〉清らかな
  • a holy man
    聖職者
  • a holy calling
    聖なる召命
  • holy devotions
    深い信仰心.
3 近寄りがたい, 恐ろしい.
4 ((略式))ひどい, はなはだしい.
a holy terror
((略式))手に負えない人[子供].
Holy cow [mackerel, Moses, cats, shit]!
((主に米俗))ひゃっ, まあ.
強い驚き・喜び・怒りを表す.
━━[名](複 -lies)
1 神聖な場所;礼拝所;((集合的))神聖な物[人].
2 ((the H-))至聖者, 神.
[古英語hālig(hāl WHOLE+-Y1=全体の). 原義は「傷ついていない」. △WHOLE, HEAL

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

一代年寄

相撲界に大きな功績を残した力士に認められる年寄のことで,理事会が決定する。日本相撲協会にある 105の年寄名跡のほかに,力士名がそのまま年寄名とされる。資格は本人1代かぎりで,定年または廃業すれば自然...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android