sacred

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

sa・cred
/séikrid/

[形]

1 宗教的な（⇔secular）．

sacred music
宗教音楽

sacred writings
聖典（◇聖書・コーランなど）

a sacred hymn
賛美歌，聖歌

2 （…にとって）神聖な≪to≫．

the sacred altar
聖なる祭壇

hold a thing sacred
あるものを神聖視する

2a 〔叙述〕（特定の神・人・目的に）捧げられた；（…）専用の≪to≫．

sacred to the memory of ...
…の霊に捧げられた（◆墓などに銘ずる）

the easy chair sacred to Mr. Brown
ブラウン氏専用の安楽いす

2b 尊ばれる，尊い；侵されることのない；神聖不可侵の．

sacred rights
不可侵の権利

a sacred duty
果たさるべき義務

Is nothing sacred?

((略式))少しは敬って［遠慮して］もらいたいものだ，礼儀はどこへ行ったんだ？

［原義は「神聖な」］

sacredly

[副]

sacredness

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

sacred

(形)神聖な 宗教的な 神聖視する 重要な かけがえのない

sacredの関連語句

three sacred objects [treasures]
三種の神器 (=the Imperial Regalia (of Japan)]

sacredの用例

Following the rituals for the abdication of the emperor on April 30, 2019, the sacred objects of a comma-shaped jewel and a sword that validate the throne will be temporarily returned to their original storage place and then brought to the rituals for the crown prince’s enthronement slated for May 1, 2019, the following day.
2019年4月30日の天皇退位の儀式終了後、皇位の証である曲玉と剣(剣じ)の神器(じんぎ)は、いったん元の保管場所に戻し、翌日の2019年5月1日に予定されている皇太子の天皇即位の儀式に改めて持ち込まれる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」