hostage

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

hos・tage
/hάstidʒ | hɔ́s-/

[名]

1 [C]人質；[U]人質状態．

keep a person as a hostage＝hold a person hostage
人を人質にとっておく

The guerrillas took the ambassador hostage.
ゲリラは大使を人質にとった

a hostage situation
人質事件；人質になった状態

2 [U][C]((まれ))抵当，質．

be (a) hostage to A＝be held hostage to A

Ａに束縛［影響］される．

give hostages [a hostage] to fortune

将来面倒になりそうなことをあえて行う［引き受ける］．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」