プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
huck・ster
/hʌ́kstər/
1 ((やや古))呼び売り商人;行商人
2 (販売・選挙運動などの)宣伝屋,ひろめ屋;((米略式))広告業者
3 金目当ての人;((略式))押し売り
━━
1 呼び売りする;行商する
2 値切る
3 (…に)混ぜ物をする
1 ((やや古))呼び売り商人;行商人
2 (販売・選挙運動などの)宣伝屋,ひろめ屋;((米略式))広告業者
3 金目当ての人;((略式))押し売り
━━
1 呼び売りする;行商する
2 値切る
3 (…に)混ぜ物をする
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...