コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

hurt

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**hurt

/hrt/
[動](hurt)(他)
1 〈人・体の一部を〉傷つける, …にけがをさせる, 痛みを感じさせる. woundは武器などで故意に傷つける, の意;injureはhurtより意味が強い
  • He was badly [seriously] hurt in the accident.
    その事故で大けがをした(▼この意味では×very hurtとはいわない. ⇒(他)3
  • I hurt my arm.
    腕にけがをした
  • The tight shoes hurt him [his feet].
    彼は靴がきつくて(足が)痛かった.
2 〈物に〉損傷[損害]を与える;〈物・事に〉悪い影響を及ぼす, をそこなう, 傷つける;((itを主語にして))〈…すると〉〈人が〉困る
  • hurt a person's reputation
    人の名声を傷つける
  • It won't hurt him to fail the exam.
    試験に失敗しても彼は困らないでしょう
  • Just a can of beer won't hurt.
    缶ビール1本ぐらい大したことないでしょう.
3 〈感情を〉害する;〈人の〉感情を害する, 気分をこわす;〈人を〉悲しませる
  • It hurt his feelings.
    それは彼の感情を害した
  • I was very (much) [deeply] hurt by his criticism.
    彼の批評に大変気分を害した.
━━(自)
1 ((略式))〈傷ついた部分などが〉苦痛[痛み]を感じる;〈物・事が〉痛みを与える
  • My back still hurts. [=My back is still hurting. ]
    背中[腰]がまだ痛む(▼進行形でも同じ意味で, 一時的な状態を示す)
  • His betrayal hurt.
    彼に裏切られてまいっている.
2 傷害[損害]を与える;困ったことになる;((itを主語にして))〈…すると〉困ったことになる
  • It hurts when he doesn't cooperate.
    彼が協力を渋るとまいっちゃう.
be hurting (for certain)
(…がなくて)すごく困って, 大ピンチで((for ...)).
hurt oneself
けがをする;((ふつう進行形))自分自身をいためつける.
━━[名]
1 (傷を与える)打撃, けが;(精神的)苦痛を与えるもの.
2 [U]損傷, 損害.
━━[形]((通例叙述))
1 けがをした
  • badly [seriously] hurt
    重傷で.
2 〈心・名声などが〉傷ついた
  • deeply hurt
    深く傷ついて.
3 〈品物などが〉損傷[損害]を受けた.
[古フランス語. 原義は「武器などで打つ」]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

だまし面接

企業が面談や懇談会と称して就職活動中の学生を呼び出し、実質的には学生を選考する偽装面接のこと。2016年卒業の大学生に対する選考活動の開始時期を、従来の4月1日から8月1日以降へと後ろ倒しする主旨の「...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android