hurtle

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

hur・tle
/hə́ːrtl/

[動]

1 (自)突進する,高速で動く;〈石・矢・車などが〉音を立てて進む(alongdown);(他)…を突進させる,…を投げつける

The spacecraft hurtled back into the earth's atmosphere.
宇宙船は地球の大気圏に猛スピードで再突入した

2 (他)(自)(…に)衝突する≪against

━━[名][U]衝突(の音)

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む