husband

英和 用語・用例辞典

husband

(名)夫 (動)有効に利用する 倹約する

husbandの関連語句

husband and wife
夫婦

husband-wife privilege
配偶者間の秘匿特権

husband-wife tort action
夫婦間の不法行為訴訟

husbandの用例

In assisted reproductive technology, once a fertilized egg is generated through in vitro fertilization using sperm from a woman’s husband and ovum donated by a third-party woman, it is transferred to the wife’s uterus.
生殖補助医療では、夫の精子と第三者の女性から提供された卵子を使った体外受精で受精卵が発生したら、受精卵は妻の子宮に移植される。

North Korean leader Kim Jong Un’s aunt Kim Kyong Hui appears unscathed even after the shock execution of her powerful husband Jang Song Thaek.
北朝鮮の指導者・金正恩第一書記の叔母の金敬姫氏は、権力者だった夫・張成沢(チャンソンタク)氏の衝撃的な処刑後も(政治的に)無傷なようだ。

Reducing working hours and increasing child-care leave are essential to help husbands and wives raise their children.
夫婦が協力してこどもを育てられるようにするには、勤務時間の短縮や育児休業の拡大などが欠かせない。

The current six-month (180-day) period of the ban on the remarriage of women was instituted in 1898 to legally identify the father of a child born to a female divorcee. But in a revision bill of the Civil Code revealed by the Justice Ministry, remarriage is immediately allowed if female divorcee is not pregnant by former husband.
現在は6か月(180日)とされている女性の再婚禁止期間は、離婚した女性が産む子どもの父親が誰かを法的に明確にするため、1898年(明治31年)に規定された。でも、法務省が明らかにした民法改正案では、離婚した女性が前夫の子を妊娠していなければ、再婚は即可能となる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

hus・band
/hʌ́zbənd/

[名][C]夫，既婚男性（⇔wife）．

husband and wife
夫婦

A good husband makes a good wife.
((諺))よき夫にしてよき妻あり

━━[動](他)((形式))…を節約する；…を節約して使う，…を（有効に使うために）温存しておく．

husband one's resources
資金を節約して使う

［原義は「家を治める人」］

husbander

[名]((まれ))

husbandhòod

[名]

husbandless

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」