hyphen

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

hy・phen
/háifən/

[名][C]

1 ハイフン（◇-）．

[語法]ハイフンの主な用法

(1) 複合語の要素間をつなぐ（◆複合語には nightclub や upperclassman のように１語化する傾向のものもあり，また逆に rock 'n' roll や two thirds のように分離する傾向のものもある）．

(a) ２語から数語にまたがる句や文からなる複合語の例

sky-high
天まで届く

mother-in-law
義母

a not-to-be-sneezed-at opportunity
簡単にのがしてはいけない機会

a do-it-yourself kit for building a model airplane
模型飛行機組立用キット．

(b) self を伴う例

self-taught
独学の．

(c) 接頭辞を伴う例

pro-American
親米の．

(d) 数字（２１－９９）と分数

forty-one
４１

two-thirds
３分の２．

(2) 音節・つづりを分割する．

(a) 同綴(てつ)異義語を区別する

re-count
数え直す．

(b) 同じ文字が続く語のつづり・発音をはっきりさせる

re-enter /rìːéntər/
再び入る

bell-less
ベルなしの．

(c) 語のつづりを示す

His name is spelled E-l-i-o-t.
彼の名前のつづりはＥ－ｌ－ｉ－ｏ－ｔだ．

(d) 吃音(きつおん)を表す

I'm n-n-not scared.
僕，こ，こ，こわくなんかない．

(3) 改行の際，途中で切れる語を次行につなぐ（◆この場合，音節の切れ目で切り，ハイフンは行末に付す）．

2 （主要な建築の間の）連結部分．

━━[動](他)＝hyphenate．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」