idiom

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^†id・i・om

/ídim/

[名]

1 イディオム, 熟語, 成句, 慣用句；慣用語法.

2 （ある民族・国民の）言語；（ある地域・階層の）方言, なまり, （ある言語の）特殊語法, 特質；（ある集団の）仲間ことば；隠語

• the idiom of the New England Americans
  ニューイングランド地方のアメリカ英語.

3 （音楽・芸術の）作風, 表現形式, （一般に表現方法などの）特徴, 流儀

• the idiom of New Orleans jazz
  ニューオーリンズ風ジャズ.

［ラテン語←ギリシャ語idiōma （idios自分の＋-ma名詞語尾＝自分で作るもの）］

出典｜小学館