idol

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

i・dol
/áidl/

(◆発音注意)[名][C]

1 (信仰の対象とされる)偶像,神像;《聖書》邪神(像)

worship idols
偶像を崇拝する

1a 崇拝[尊敬]される人[もの];(…の)人気者,アイドル≪ofto

make an idol of ...
…を崇拝する

a pop idol
ポップスの人気歌手

an idol of [to] millions of young people
何百万人もの若者たちのアイドル

2 謬見(びゅうけん),誤った認識

[原義は「像」]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

英和 用語・用例辞典の解説

idol

(名)偶像 崇拝 アイドル

idolの用例

A unique idol group whose members are Japanese-Brazilian junior high schoolgirls began performing live concerts at local commercial facilities and other places.
メンバーが日系ブラジル人の女子中学生という異色のアイドル・グループが、地元の商業施設などでライブ活動を開始した。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む