imbalance

英和 用語・用例辞典

imbalance

(名)不均衡 差 アンバランス (⇒import growth, trade imbalance)

imbalanceの関連語句

balance of payments imbalance
国際収支の不均衡 (=payment imbalance)

basic imbalance
基礎的不均衡

fix imbalance
不均衡を是正する (⇒fix)

global imbalance
世界的な国際収支の不均衡 国際経済の不均衡 グローバル・インバランス

growing global imbalance
世界的な不均衡の拡大 (⇒protectionist sentiment)

inventory imbalance
過剰在庫

macro imbalances
マクロ経済の不均衡

structural imbalance
構造的不均衡

supply and demand imbalances
需要と供給の不均衡 需給不均衡 (=imbalances between supply and demand))

trade imbalance
貿易の不均衡 貿易不均衡

workload imbalance
作業負担量[仕事量]の不均衡 労働力の不均衡

imbalanceの用例

The two oil crises in the 1970s increased international trade imbalances worldwide and stepped up the international flow of funds.
1970年代の2度の石油危機で、世界的な貿易不均衡が激化し、国際的資金の流れが拡大した。

The undervalued yuan has kept China’s international competitiveness, adding to its trade imbalances with the United States and other nations.
人民元の過小評価が、中国の国際競争力を不当に高め、米国などとの貿易不均衡を拡大している。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

im・bal・ance
/imbǽləns/

[名][U][C]

1 不安定，不均衡，不釣り合い，アンバランス（⇒unbalance）．

2 《医学》（筋肉・腺(せん)の働きの）平衡失調，不安定状態．

imbálanced

[形]均衡を失った，不釣り合いな．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」