プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
im・pa・tient
/impéiʃənt/
1 〈人が〉〈人・事に〉いらいらして,じれったくて,もどかしい≪with,at≫
The teacher was impatient at our ignorance.
先生は私たちがものを知らないことにいらだった
Don't be impatient with the children.
子どもに短気を起こしてはいけない
1a 〔叙述〕((形式))(…を)耐えがたい,黙認できない≪of≫
I was impatient of his criticism.
彼の批判に耐えられなかった
2 (…を)待ちきれない≪for≫;しきりに(…)したがって,うずうずして≪to do≫;〔be impatient for A to do〕A(人・物)が…するのを切望している
I am impatient for the ship's arrival.
船の到着が待ち遠しい
He was impatient to see his wife.
彼は早く妻に会いたくてたまらなかった
We were impatient for the plane to take off.
早く飛行機が飛び立ってくれればよいと思った
3 〈行為などが〉性急な,せっかちな
an impatient gesture
もどかしそうな身ぶり