implicate

英和 用語・用例辞典

implicate

(動)〜に巻き込む 関与させる 連座[加担]させる 関わり合いを持たせる 関わり合わせる 結びつける 関連を持たせる 関係[関連]があることを示す 意味する 包含する ほのめかす 暗示する 影響を与える

implicateの関連語句

a wound that implicates the brain
脳に影響を及ぼす[累を及ぼす]傷

be deeply implicated with
〜と深い関係がある

be implicated as an accomplice
共犯者として関与する[関係している]be implicated in 〜に関わっている 〜に関与している 〜に巻き込まれる 〜に責任がある 〜と深く結びついている

be implicated in
〜に関わっている 〜に関与している[する] 〜に関わる 〜に関係している 〜に連座する 〜に巻き込まれる 〜に責任がある 〜と深く結びついている

be implicated in a bribery scandal
贈収賄事件に関与する[関わる]

be implicated in a conspiracy
陰謀に巻き込まれる 陰謀に関係[関与]している

be implicated in a cover-up
隠ぺい工作に加担[荷担]する

be implicated in a crime
犯罪に連座する 犯罪に巻き込まれる 犯罪に関係している

be implicated in a huge loss cover-up case
巨額損失隠し事件に加担[荷担、関与]する

be implicated in a massive payoff scandal
巨額の贈収賄事件に関与[関係]している 巨額の利益供与事件に関与する[関わる]

be implicated in an insider-trading scandal
インサイダー取引事件に関与する

be implicated in a pay-off scandal
贈収賄事件に関与[関係]している

be implicated in illegal transactions
違法取引に関与する

be implicated in the scandal
不祥事に関与する 不祥事に巻き込まれる

be implicated in torture
拷問に関わる

implicate A as B
AをBの原因として指摘する

implicate a person in a crime
〜を犯罪に巻き込む

implicate the future
未来に影響を及ぼす

implicateの用例

Japan Post Holdings Co. was implicated in a series of scandals.
日本郵政は、一連の不祥事に関わっていた。

The Tokyo High Court ordered the government to pay ￥16.91 million in compensation to growers of white radish sprouts whose produce the government implicated in the E. coli O-157 food poisoning outbreak.
病原性大腸菌O157による食中毒で、東京高裁は、その原因食材と政府が指摘したカイワレ大根の生産業者に対して1,691万円の賠償金を支払うよう国に命じた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

im・pli・cate
/ímplikèit/

[動](他)

1 〈事・言葉などが〉〈意味・結果などを〉含蓄［含意］する，〈…を〉暗に示す≪that節≫．

2 〔しばしば受身形で〕〈事実・証言などが〉〈人を〉（犯罪などに）関係づける，（病気・害悪などに）関与［関係］させる，（…への）かかわりがあることを示す≪in≫．

be implicated in a plot
陰謀にかかわる

This evidence implicates them in the robbery.
この証拠は彼らがその強盗事件に関与していたことを示している

［原義は「巻き込む」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」