in contrast to [with]

英和 用語・用例辞典

in contrast to [with]

〜と対照的に 〜と[〜とは]違って 〜とは裏腹に 〜と対比して 〜と比べて (=by contrast to [with])

in contrast to [with]の関連語句

in a stark contrast to
〜とは対照的に

in marked contrast to
〜とは極めて[著しく]対照的に 〜とは著しく違って

in sharp contrast with [to]
〜と著しく違って 〜とは著しく対照的に 〜とひじょうに対照的に

in contrast to [with]の用例

In a stark contrast to department stores where expensive items such as art and jewelry are selling well thanks to Abenomics, consumers still go for low-priced items at supermarkets.
アベノミクスを追い風に美術品や宝飾品などの高額品の売上げが好調な百貨店とは極めて対照的に、スーパーでは消費者の低価格志向がまだ続いている。

In contrast to the glowing touches put into place for the opening of the sports event, the Sochi Winter Olympics is under tight security against an Islamist radical group’s terrorist attacks.
スポーツの祭典のスタートを飾る華やかさとは裏腹に、ソチ冬季五輪は、イスラム過激派のテロに備えて、厳戒態勢が敷かれている。

Toshiba Corp. and Hitachi Ltd. recorded firm results in the latest period, in sharp contrast with the other three major electronics manufacturers currently in the red.
東芝と日立製作所は、現在赤字の他の電機大手3社とは(著しく)対照的に、今期の業績は堅調だった。

Yen loans often are used to develop large-scale infrastructure projects in contrast to grant aid.
円借款は、無償資金協力と違って、大規模なインフラ計画で活用されることが多い。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」