inpersonorbyproxy

英和 用語・用例辞典

in person or by proxy

本人自らまたは代理人を立てて[代理人により] 本人または代理人が

in person or by proxyの用例

Each party hereto shall have one vote for each share of which it is the holder and may be present at any meeting of shareholders either in person or by proxy.
本契約の各当事者は、自ら所有する1株につき1票の議決権を持ち、本人またはその代理人が株主総会に出席することができる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」