inreturnfor

英和 用語・用例辞典の解説

in return for

〜の代わりに 〜の見返りとして[見返りに] 〜と引換えに 〜のお返し[返礼、返報]として 〜のお礼として 〜の返礼に

in return forの用例

Financial institutions and TEPCO shareholders should shoulder part of the financial burden in return for government financial support of TEPCO.
政府が東電を支援する見返りとして[前提として]、金融機関と東電株主も一定の金融負担をするべきだ。

In connection with charges that FIFA vice presidents and others took bribes in return for the awarding of lucrative media and marketing rights to international soccer tournaments, the U.S. Justice Department has indicted 14 people.
国際サッカー連盟(FIFA)の副会長らが、国際サッカー試合の放送権やスポンサー権などの便宜を図った見返りに、賄賂(わいろ)を受け取っていた疑いがあるとして、米司法省が14人を起訴した。

Pyongyang agreed to take the first steps toward denuclearization in return for energy aid.
北朝鮮は、エネルギー支援の見返りに非核化に向けた最初の措置を取ることに同意した。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む