コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

indeed

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**in・deed

/indíd/
[副]
1 ((文修飾または語の強調))ほんとうに, まことに, まったく, 確かに
  • Yes, indeed!
    そうですとも
  • Indeed, the President resigned today.
    確かに大統領はきょう辞職した
  • Thank you very much indeed.
    ((主に英))ほんとうにありがとう
  • She greeted us very cheerfully indeed.
    ((主に英))彼女は実に快く迎えてくれた(▼形容詞・副詞を修飾するindeedは通例veryを伴う)
  • Did he indeed enjoy the concert?
    ほんとうに彼は音楽会を楽しんでいましたか(▼疑問文・否定文ではindeedは文頭・文尾にはこない).
2 ((前文の叙述の確認・拡充))((形式))実は, 実際は, はっきり言えば, ありていに言えば, 事実はそれどころか…
  • He is a cautious fellow, indeed a timid man.
    彼は用心深い男だ, いやありていに言えばおく病者だ
  • I saw him recently, indeed, yesterday.
    最近彼に会ったよ, それもきのうだ.
3 ((譲歩))なるほど, いかにも, もっとも, 事実…だ. しばしば反対を表すbutで始まる節を伴う
  • He may indeed not be clever, but he is certainly honest.
    なるほど彼は利口な男ではないかもしれないが, 正直なのは確かだ
  • There are indeed exceptions.
    確かに例外はあることはあるが.
━━[間]((主に英話))((驚き・疑い・皮肉・軽蔑など))まさか, へえ, ほんとうかい
  • “She expects to win. ” “Does she, indeed!”
    「彼女は勝つつもりでいる」「へえ, 彼女がねえ」
  • “That's the President's grandson. ” “Indeed?”
    「あれが大統領のお孫さんですよ」「まさか」
  • “Who is this Mr. Smith?” “Who is he, indeed?”
    ((同意))「このスミスさんてだれですかね」「ほんとうに, だれでしょう」;((皮肉))「だれですかねとは恐れ入りました[聞くまでもないでしょう]」.
[in deed [in fact]の合一形]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

跋扈

[名](スル)《「後漢書」崔駰伝から。「跋」は越える意、「扈」は竹やな》魚がかごを越えて跳ねること。転じて、ほしいままに振る舞うこと。また、のさばり、はびこること。「軍閥の跋扈」「悪辣な商売が跋扈する...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android