英和 用語・用例辞典の解説
independence
(名)独立 独立性 自立 自主性
independenceの関連語句
independenceの用例
America is closer to energy independence thanks to the so-called shale gas revolution.
いわゆるシェール・ガス革命のおかげで、アメリカはエネルギー自給に近づいている。
A specific personal information protection commission will be established as a third- party organization with a high degree of independence.
特定個人情報保護委員会が、独立性の高い第三者機関として新設される。
China warned the Democratic Progressive Party, Taiwan’s main opposition party, to heed the lessons of the last time it was in power and not push for independence.
中国は、台湾の主要野党「民進党」に対して、前回政権の座にあった時の教訓に耳を傾け、独立を強く求めないよう警告した。
In a precursor to a referendum for the autonomous republic of Crimea to become part of Russia, the pro-Moscow lawmakers of the Crimean Parliament voted for independence from Ukraine on March 11, 2014.
クリミア自治共和国のロシア編入の賛否を問う住民投票に先駆けて、クリミア議会の親ロシア派議員は2014年3月11日、ウクライナからの独立に賛成票を投じた。
In China despotically ruled by the Communist Party, there is no judicial independence though it asserts it is governed by the rule of law, which is only a means ensuring the party absolutely reigns over the country.
共産党の一党独裁下にある中国では、法治を掲げながらも司法の独立はなく、法治は党の統治を徹底するための手段にすぎない。
In the British House of Commons (general) election, the Scottish National Party won almost 50 of Scotland’s 59 seats. This will embolden its demands for a new referendum on Scottish independence.
英下院総選挙で、スコットランド民族党が、スコットランドの全59議席のうち約50議席を獲得した。これで、スコットランドの独立に向けた新たな住民投票実施の要求に弾みがつくと思われる。
In the referendum on Scottish independence, the Yes side accuses its foes of scaremongering and says independence will give Scots political control and economic prosperity.
(英国からの)スコットランド独立の賛否を問う住民投票で、賛成派は、デマを飛ばしていると反対派を非難し、独立はスコットランドに(スコットラン人による)政治統制と経済的繁栄をもたらすと述べている。
It will be some time yet until GM can break free from state ownership and regain its independence.
GMが国有化から脱して再び自立するまでに、もうしばらく時間がかかるようだ。
Kosovo’s unilateral secession from Serbia does not violate international law as it contains no applicable prohibition of declaration of independence.
国際法に独立の宣言を禁止する規定がないので、コソボのセルビアからの一方的分離独立は国際法に違反していない。
The independence of the central bank will be undermined if the government is given the power to dismiss the bank governor.
政府に日銀総裁の解任権を与えれば、中央銀行の独立性が損なわれることになる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報