independentoversightboard

英和 用語・用例辞典の解説

independent oversight board

独立監視委員会

independent oversight boardの用例

The independent oversight board of Arthur Andersen LLP ordered Andersen to split its auditing and consulting services to eliminate any conflict of interest.
アーサー・アンダーセンの独立監視委員会は、業務上の利害の対立を排除するため、同社の監査業務と経営コンサルタント業務の分離を同社に命じた。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む